ENGLISH VINGLISH: What's in a name?

By Enkayaar, Glamsham Editorial

The name of a film in itself is not able to provide the content that is going to be unspooled on the silver screen. It holds true for Sridevi's return film ENGLISH VINGLISH which on the face of it appear as a film that is more an attempt to unplug the nuances associated with speaking English and the levels of discomforts associated with it. The trailers and promos of the film that have been released sort of buttress this point as well.

But there is more to it than meets the eye. ENGLISH VINGLISH is more a film that is shot through and through with emotional undertones and also points to the flaws that have developed in the families these days, as a by-product of on-slaught of technology and the elusive race in which we all have become participants voluntarily or involuntarily. This is probably one of the reasons why the looks that have been given to Sridevi in ENGLISH VINGLISH are more looks that have an element of hesitancy, slight lack of self-confidence, but it is overcome when she dances in the song. ENGLISH VINGLISH seems to hark back to the times of SADMA for Sridevi as in SADMA as well the notion of hesitancy of the character was its underlining motif.

The sense of hesitancy is a by-product of the contours of the present times characterized by the trampling of sensitivities for the sake of personal aggrandizements. The moments of reckoning or personal interpretation of the nuances associated with the English language have been brought out succinctly in the dialogue uttered by Sridevi, why- America is THE USA while India is not The India. It is also a pointer to the existentialist dilemma that a woman faces when she is wedded into a family which is seeped into the English language, while the new entrant is more of a native. This has been one of the favorite themes of Indian cinema and it has been taken to new levels in ENGLISH VINGLISH.

The crux of the message of ENGLSIH VINGLISH lies in the fact that we have to be sensitive, sensitive to the feelings of those with whom we are interacting, as the binding element between a pair of human beings is the ability to be sensitive to the thoughts and processes and take them on the face value and not look for meaning which are not there at all. Sridevi seems to have picked up the film in the form of ENGLISH VINGLISH that could be one of the most successful comebacks in the recent times.

More on bollywood at glamsham.com

Latest News

  • Praise from John Madden gives Tina 'terrific boost'

    Mumbai, March 28 (IANS) Starring in "The Second Best Exotic Marigold Hotel" itself was a privilege for actress Tina Desai, but getting praised by its director John Madden has made her Hollywood stint even sweeter for her. "The Second Best Exotic Marigold Hotel", a sequel to the 2012 film "The Best Exotic Marigold Hotel", featured a cast including Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy, Richard Gere, Lillete Dubey and British actor of Indian descent Dev Patel, apart from Tina. …

  • Ritesh Batra gets innovative to revive Mumbai's Irani cafes

    Mumbai, March 28 (IANS) "The Lunchbox" fame director Ritesh Batra is trying to revive Mumbai's Irani cafes with a series of events at select spots in the city. The first two sessions were held at Koolar Cafe and Kyani Bakery, while the third session - a candid chat with casting directors Atul Mongia and Seher Latif - was held on Friday at Excelsior Cafe. "My objective is to reinvent these cafes as cultural spaces to exchange ideas. It's very heartening to see full house at these events," …

  • Vidhu Vinod to host 'Broken Horses' screening for B-Town directors

    Mumbai, March 28 (IANS) A host of veteran and young Bollywood directors are likely to attend a special screening of Indian filmmaker Vidhu Vinod Chopra's Hollywood project "Broken Horses" here on Monday. Chopra is hosting the screening of his maiden Hollywood venture, and it will be attended by the likes of Ramesh Sippy, Pradeep Sarkar, Sudhir Mishra, Sriram Raghavan, Abhishek Kapoor, Vikramaditya Motwane, Vikas Bahl, Tigmanshu Dhulia, Subhash Kapoor, Bejoy Nambiar and Nikhil Advani to name a …

  • Day 3 Of Fashion, Fabrics and Fashionistas!

    New Delhi, Mar. 28 (ANI): The 3rd day of ongoing Amazon India Fashion Week 2015 began with designer Paromita Banerjee's Up-Cycled Boro Collection. …

  • Post 'Bigg Boss', Gautam Gulati finds time management tough

    Mumbai, March 28 (IANS) Determined to ensure that his "Bigg Boss 8" victory doesn't go to waste, Gautam Gulati is making an all-out effort to market his popularity in every conceivable way including films. Now Gautam has a marketing team on board, and yet there is a lot of strain. After 'Bigg Boss', I am recognised and treated well. "In one, I play a conman, and in the other I am a film director." Beyond these details, Gautam is not willing to talk about his film projects yet. …

  • Big actors refused my film due to Sunny Leone: Bobby Khan

    Mumbai, March 28 (IANS) Filmmaker Bobby Khan, who roped in Sunny Leone for his movie "Ek Paheli Leela", says many known actors refused to work in it because of the presence of the Indo-Canadian adult film star. Khan told IANS: "Many big actors and known faces were approached for the film. They loved the script, but they refused it because Sunny belongs from the porn industry. It was very sad that many actors refused to do this film." After working with Sunny, Khan vouches for her …

  • My father living his dream through me: Jaz Dhami

    Mumbai, March 28 (IANS) "High Heels" hitmaker Jaz Dhami, who is all set to make his Bollywood singing debut after the launch of his latest single "Beparwaiyan", says his father -- Viccar Dhami, lead vocalist of the bhangra band Sangam -- has been his "biggest inspiration" and is "living his dream" through Jaz. Born and brought up in Birmingham, Britain, Jaz shot to fame after his collaboration with rapper-singer Yo Yo Honey Singh for "High Heels", which gained tremendous popularity among …

  • Can't see myself just looking pretty and dancing: Radhika Apte

    Mumbai, March 28 (IANS) Actress Radhika Apte is content after two back-to-back different entertainers -- Sriram Raghavan's "Badlapur" and Harshvardhan Kulkarni's "Hunterrr". "I don't care what the language of the cinema is, as long as it has a connect with real life. …

Loading...