'Irandam Ulagam' - lost in translation

Movie: "Irandam Ulagam"; Cast: Arya and Anushka Shetty; Director: Selvaraghavan; Rating: **

Selvaraghavan's fascination for romance has been evident since his maiden film and he has always approached it in his own style, contrary to how love stories have been captured on celluloid over the years.

All his love stories so far have been received well by audiences and have been lauded for maintaining realism in their portrayal. However, In "Irandam Ulagam", Selva complicates a simple love story in his attempt to merge romance and fantasy genres, only to give the audience an unbearable experience.

The film's tagline - 'how far will you travel for love', makes the audience believe that love can transcend time and space. That's an exciting premise for a love story, isn't it? "Irandam Ulagam" is indeed about a love story that traverses between two parallel worlds, simultaneously focusing on two couples, played by Arya and Anushka.

Selva is a genius and you can only acknowledge it when you keenly observe the reason behind his lead characters. In "Irandam Ulagam", he creates two extremely opposite characters played by Arya and Anushka. While Anushka is a simple girl with middle class aspirations in the real world, she plays an independent warrior in the alternate fantasy world with extreme hatred towards marriage.

The contradiction in the characters only points out that women are most independent when they are single and marriage weakens them.

Selva preaches love and he makes us realize that it comes with pain and separation even in an imaginary world. He reiterates that love remains pure even in a fantasy world, but human race is not and never will be.

"Irandam Ulagam" caters to a different set of the audience but not for the masses. It takes a viewer with higher intelligence to decipher what the story is all about and that's precisely why the film didn't receive the reception it had anticipated. I'm sure audiences like to be inspired but they definitely hate it when they're forced to understand why a film is the way it is.

The film, which is mostly filled with the presence of Arya and Anushka, is further ruined by an abstract and complicated screenplay. "Irandam Ulagam" was promoted as a visual splendour but it's not even close to being majestic.

There's a lot of difference between being colourful and painting colour in all the wrong places. "Irandam Ulagam" belongs to the second category and it mostly uses the same colour tones, found in every other scene. The visual experience definitely lacked the creative touch it deserved to have in the first place.

Here's another Tamil film that suffers due to a slow narrative that's neither arresting nor entertaining. Although Arya and Anushka put on a great show in roles far opposite to each other, they couldn't hold the film together.

It's understandable that since it's a Tamil film most of the characters including foreigners speak Tamil. But that doesn't hide the fact that the accent of the characters is horrible in the fantasy world vis-a-vis the real world.

We can't use budget as an excuse for bad visual effects. If budget is a constraint, it's best not to even try doing a shoddy job. Even "Eega", made on a smaller budget, produced better visual effects than what you see in "Irandam Ulagam".

Irrespective of its box office prospects, "Irandam Ulagam" will make Selva happy because it was his ambitious project. But the audience won't be spared as they will only get lost in translation trying to understand or even appreciate this film.

--

Did you know that you can get stories like this on the Yahoo mail app?
Download it here.

Yahoo Cricket

Latest News

  • Deepika, Irrfan unveil Piku Melange Collection

    Mumbai, April 28 (IANS) Actress Deepika Padukone along with "Piku" co-star Irrfan Khan and director Shoojit Sircar unveiled the 'Piku Melange Collection', an ethnic fusion collection from Melange by clothing brand Lifestyle. The collection takes inspiration from Deepika's carefree, modern meets ethnic styling in the upcoming family comedy drama and aims at giving consumers access to their favourite Bollywood superstar's style as seen in the movie, read a statement. Bringing fans closer to …

  • Hollywood veteran Redford honoured with Chaplin Award
    Hollywood veteran Redford honoured with Chaplin Award

    Robert Redford has added the Film Society of Lincoln Center's Chaplin Award to his list of honours for his work in front and behind the camera, and the Hollywood star said he still enjoys making movies after more than 50 years in the industry. The 78-year old, known for films such as "Butch Cassidy and the Sundance Kid", "Out of Africa" and "All the President's Men", began his career - which has included acting, directing and producing - in the early 1960s. He founded the Sundance Institute …

  • Must do whatever we can to help Nepal victims: Big B

    Mumbai, April 28 (IANS) Megastar Amitabh Bachchan seems to have lost faith in the saying - 'Life goes on' - after the Nepal tragedy. "Yes...they say life goes on much like 'the show must go on'...but somewhere the heart does not agree...please Lord be merciful! "Soon when all is rested and settled, we must do whatever we can in helping our brothers and sisters who have suffered," the 72-year-old wrote on Twitter. The cine icon, who had shot the song "Pyaar mein dil pe" with Zeenat Aman at …

  • Karan Johar: Ranbir Kapoor Can Be A Good Filmmaker
    Karan Johar: Ranbir Kapoor Can Be A Good Filmmaker

    Director turned actor Karan Johar was quite open about his experience working in Anurag Kashyap’s Bombay Velvet. During which Karan revealed Ranbir Kapoor’s special skills and what the actor can do with his life if his acting career fails! According to Karan Johar, Ranbir Kapoor has got what it takes to be a good filmmaker and that he would do great as a filmmaker and director if his acting career ever fails. KJo suggested that it could be a good fallback plan for the actor if all things do …

  • Virat Kohli’s Debut In Bombay Velvet Opposite Anushka Sharma?
    Virat Kohli’s Debut In Bombay Velvet Opposite Anushka Sharma?

    With the second trailer launch of the film, the latest buzz is cricketer Virat Kohli will make his Bollywood debut in Bombay velvet opposite ladylove Anushka Sharma. Reports suggest that Virat Kohli will be seen sharing a few important scenes with Anushka. There is no official announcement of Virat’s debut in Bombay Velvet. Film is in the sets of 60s, considering that Virat may play the role of any cricketer from that generation. …

  • Karan Johar: I Will Not Cast Anurag In My Film
    Karan Johar: I Will Not Cast Anurag In My Film

    Bollywood’s filmmaker Karan Johar is all set to make his big acting debut in Anurag Kashyap‘s upcoming much anticipated film Bombay Velvet. While talking to media, Karan Johar revealed that he will never cast Anurag Kashyap in his film, that Anurag fits in films like Gangs of Wasseypur. You see him in ‘Gangs of Wasseypur’ kind of films,” Karan Johar said. Directed by Anurag Kashyap, Bombay Velvet is a romantic thriller. …

  • I can watch 'Kuch Kuch Locha Hai' with my parents: Ram Kapoor

    Mumbai, April 28 (IANS) Ram Kapoor, who will be seen sharing the screen with actress Sunny Leone in "Kuch Kuch Locha Hai", says that the forthcoming comedy caper is a family drama. It's a family comedy which is going to be an U rated film," Ram Kapoor told IANS. My in-laws are Marathi Brahmins and very conservative but I am confident that they will like it," he added. I love to take chances, I want to grow as an actor and you can grow only if you do different films." "Kuch Kuch Locha Hai" …

  • Say no to tanning this summer

    In case of excessive sun burns apply ice directly to the affected areas. It offers you fresh and tan free skin. This home remedy not only gives a tan free skin, but also acne free and fairer skin. Add equal quantities of tomato paste and aloe extract, apply it on your face and affected areas and let it stay for half an hour before you wash it off with cold water. …

Loading...