'Irandam Ulagam' - lost in translation

Movie: "Irandam Ulagam"; Cast: Arya and Anushka Shetty; Director: Selvaraghavan; Rating: **

Selvaraghavan's fascination for romance has been evident since his maiden film and he has always approached it in his own style, contrary to how love stories have been captured on celluloid over the years.

All his love stories so far have been received well by audiences and have been lauded for maintaining realism in their portrayal. However, In "Irandam Ulagam", Selva complicates a simple love story in his attempt to merge romance and fantasy genres, only to give the audience an unbearable experience.

The film's tagline - 'how far will you travel for love', makes the audience believe that love can transcend time and space. That's an exciting premise for a love story, isn't it? "Irandam Ulagam" is indeed about a love story that traverses between two parallel worlds, simultaneously focusing on two couples, played by Arya and Anushka.

Selva is a genius and you can only acknowledge it when you keenly observe the reason behind his lead characters. In "Irandam Ulagam", he creates two extremely opposite characters played by Arya and Anushka. While Anushka is a simple girl with middle class aspirations in the real world, she plays an independent warrior in the alternate fantasy world with extreme hatred towards marriage.

The contradiction in the characters only points out that women are most independent when they are single and marriage weakens them.

Selva preaches love and he makes us realize that it comes with pain and separation even in an imaginary world. He reiterates that love remains pure even in a fantasy world, but human race is not and never will be.

"Irandam Ulagam" caters to a different set of the audience but not for the masses. It takes a viewer with higher intelligence to decipher what the story is all about and that's precisely why the film didn't receive the reception it had anticipated. I'm sure audiences like to be inspired but they definitely hate it when they're forced to understand why a film is the way it is.

The film, which is mostly filled with the presence of Arya and Anushka, is further ruined by an abstract and complicated screenplay. "Irandam Ulagam" was promoted as a visual splendour but it's not even close to being majestic.

There's a lot of difference between being colourful and painting colour in all the wrong places. "Irandam Ulagam" belongs to the second category and it mostly uses the same colour tones, found in every other scene. The visual experience definitely lacked the creative touch it deserved to have in the first place.

Here's another Tamil film that suffers due to a slow narrative that's neither arresting nor entertaining. Although Arya and Anushka put on a great show in roles far opposite to each other, they couldn't hold the film together.

It's understandable that since it's a Tamil film most of the characters including foreigners speak Tamil. But that doesn't hide the fact that the accent of the characters is horrible in the fantasy world vis-a-vis the real world.

We can't use budget as an excuse for bad visual effects. If budget is a constraint, it's best not to even try doing a shoddy job. Even "Eega", made on a smaller budget, produced better visual effects than what you see in "Irandam Ulagam".

Irrespective of its box office prospects, "Irandam Ulagam" will make Selva happy because it was his ambitious project. But the audience won't be spared as they will only get lost in translation trying to understand or even appreciate this film.

--

Did you know that you can get stories like this on the Yahoo mail app?
Download it here.

Yahoo Cricket

Latest News

  • Cannes gets a Fassbender "Macbeth" suffering combat stress
    Cannes gets a Fassbender "Macbeth" suffering combat stress

    By Michael Roddy CANNES, France (Reuters) - Michael Fassbender is a "Macbeth" for our times, suffering from post-traumatic stress disorder, while Marion Cotillard is a Lady Macbeth haunted by the loss of a child, in the final competition entry screened on Saturday for the top Cannes prize. Most critics appear to think Taiwanese director Hou Hsiao-Hsien's "Nie Yinniang" (The Assassin), about a martial arts killer, is the most deserving. It is followed closely by Hungarian director Laszlo …

  • Big B rehearses even with spotboys, reveals 'Piku' director

    Mumbai, May 23 (IANS) Shoojit Sircar, the director of "Piku", says that megastar Amitabh Bachchan is so "meticulous" about his work that he begins rehearsing with a spotboy if there is no co-star to give cues on the set. Interacting with film enthusiasts over tea at Poetic License' latest workshop which was held at the Irani Cafe, Excelsior here on Friday, Sircar spoke candidly on the making of "Piku", which features the Big B with Deepika Padukone and Irrfan Khan in key roles. "Mr. Bachchan …

  • From Austria to Australia, Eurovision casts net wide for 60th year
    From Austria to Australia, Eurovision casts net wide for 60th year

    By Victoria Bryan and Shadia Nasralla VIENNA (Reuters) - A slice of Swedish electro-pop, Italian 'popera' and a pop star from Australia, about as far from Europe as you can get, are among the favourites for this year's Eurovision Song Contest in Vienna. The annual kitsch-fest, watched by more than 195 million people in 40 countries -- more viewers than the Superbowl -- was won last year by Austria's bearded drag queen Conchita Wurst, bringing the show to the Austrian capital better known for …

  • My mom, wife worried about my health: Aamir Khan

    Mumbai, May 23 (IANS) Actor Aamir Khan, who keeps losing and gaining weight for his films according to the demand of the scripts, says it worries his mother and wife. The actor has now gained weight for "Dangal", in which he plays a wrestler, and weighs 95 kg at present. After 20 seconds, I have to (take a long) breath," Aamir told reporters here. …

  • Found my inspiration from a 'besura' singer: Harmeet Singh

    Mumbai, May 23 (IANS) Most present day singers would say they are inspired by legends like Lata Mangeshkar, Kishore Kumar and Mohammad Rafi, but Harmeet Singh of the Meet Bros Anjjan trio says he was inspired by a discordant singer, whom he saw on TV during his college years. During my schooling, I was winning contests and performing, but I had no family background in music," Harmeet told IANS in an interview. The trio, which comprises Harmeet, his brother Manmeet Singh and Anjjan …

  • Always had Irrfan, Big B in mind for 'Piku': Sircar

    Mumbai, May 23 (IANS) Filmmaker Shoojit Sircar, who has garnered plaudits for his latest box office offering "Piku", says he always had Amitabh Bachchan and Irrfan Khan in mind for the film, while Deepika Padukone popped up in his mind once he finished the script. "We had already decided on Irrfan and Amitabh while writing the script. Deepika (Padukone) happened post the script was written," said Sircar, while interacting with film enthusiasts at Poetic License' latest workshop held at the …

  • Badshah's new song 'Pinjra' on honour killings

    Mumbai, May 23 (IANS) "Pinjra", a new song by rapper Badshah in collaboration with Dr.Zeus and Jasmine Sandlas for "MTV Spoken Word", revolves around the social evil of honour killings. "'Pinjra', in a subtle way, points towards honour killings that are quite prevalent in mainly the northern part of India," Badshah told IANS "MTV Spoken Word" is a monthly feature on channel MTV. …

  • Richa Chadha extends Cannes trip for 'detox'

    Mumbai, May 23 (IANS) Actress Richa Chadha, who went to the French Riviera to attend the 68th Cannes International Film Festival for the screening of "Masaan", has decided to extend her stay as she wants to treat herself to a mini vacation. According to a source, the "Fukrey" actress plans to visit Paris and Amsterdam before she heads back to India to resume the shooting of her next movie with Pooja Bhatt. This would be my way to detox before I'm back to India," Richa said in a statement. …

Loading...